No. 008 Kengo Ogata 緒方憲吾
Renya Gouto Log | 2188
ア01
郷登蓮也:
Renya Gouto: This data is…
緒方憲吾: 君か…郷登 久しぶりだな
私が死ぬ2ヵ月前に会った最後だから
おおよそ1年ぶりだな
Kengo Ogata: Is that you, Gouto…? It’s been a while.
The last time I saw you was two month before my death…
Roughly a year ago, I think.
郷登蓮也: …緒方会長？
森村の管理データの中に
緒方憲吾会長のAIが…
なるほど…
それであれほどの資金調達が出来たのだな…
このAIで敷島会長の裏のネットワークを使った
Renya Gouto: …Chairman Ogata?
An AI construct based on Chairman Kengo Ogata…
Why would this be in Morimura’s files…?
I see…
So this is how she managed to raise all those funds…
She must’ve used this AI to access the Shikishima Chairman’s hidden network.
緒方憲吾: それは違うな 私がやらせたのだよ
森村博士は私の指示に従っただけだ
Kengo Ogata: Not quite. I'm afraid that was originally my idea.
The good Professor Morimura was only following my orders.
郷登蓮也: 会長の意志だと言うのか？
開発中のナノマシンを売り渡したのも…
地上のあの惨状も…
Renya Gouto: So all of this was by design? Your design?
Leaking the prototype nanomachinery to the black market…
The catastrophic consequences…
緒方憲吾: 君が彼女を利用するからいけないのだよ
あやうく箱舟計画が頓挫するところだった
この計画は何をおいても優先される
私の復活のために
Kengo Ogata: You're the one who exploited her. If you blame anyone, blame yourself.
We were so close to losing Project Ark entirely.
Now, we must prioritize the project above all else.
I’ll finally have my second chance at life.
郷登蓮也: クローンに自分をダウンロードする気か…
Renya Gouto: …You're planning on downloading yourself into a clone…
緒方憲吾: 新たな地球が私を待っている…
Kengo Ogata: A brave new Earth is waiting for me.
郷登蓮也:
Renya Gouto: I won't let you do this…
緒方憲吾:
Kengo Ogata: What is Professor Morimura doing now?
郷登蓮也:
Renya Gouto: …She’s dead.
緒方憲吾: あの殺し屋かね…人類は最後まで愚かだ
あと数人…その区画ももって三日
君の最後を憐れむとしよう
Kengo Ogata: By that hitman’s hands, I presume. That’s humanity… Self-destructive to the very end.
Only a few survivors left now. I give them three days at most.
My deepest condolences for your imminent death.
郷登蓮也: だまれAIめ！計画は中止だ
Renya Gouto: Shut up, construct! Your project is over!
緒方憲吾:
Kengo Ogata: Unfortunately for you, the Ark has already set off.
郷登蓮也:
Renya Gouto: It’s still within comms range.
緒方憲吾:
Kengo Ogata: You don’t have clearance.
郷登蓮也: …人類の未来をAIの好きにさせるものか…
生き残りの中でアクセスできるのは…
Renya Gouto: …I refuse to let an AI control the future of humanity.
Out of the survivors, the ones who would have clearance…
Story
Prev
Next
Archives
Prev
Next